Swiss Bionic Solutions
Modulo d'ordine diretto e registrazione del distributore
Su questo sito web puoi ordinare per la prima volta e in esclusiva un prodotto Swiss Bionic Solutions (SBS) come nuovo cliente. Hai anche la possibilità di registrarti come distributore SBS con il tuo primo ordine puoi entrare a far parte della nostra grande famiglia. Approfitta dei numerosi vantaggi di lavorare con noi e sfrutta questa esclusiva opportunità di vendita diretta per il tuo successo personale: sostenibile, redditizia e semplice!
Nota: questa pagina è riservata solo ai nuovi clienti e ai nuovi distributori.
Paese di consegna
Imprint
Company name:
Swiss Bionic Solutions Holding GmbH
Represented by the managing director:
Mr. Wolfgang Jaksch
Responsible editors:
Mr. Wolfgang Jaksch
Mr. Thomas Mögele
Postal address:
Firststrasse 6
8835 Feusisberg
Switzerland
Telephone: +41-62-2955951
Fax: +41-62-2955952
E-mail:
info@swissbionic.com
Website:
www.swissbionic.com
Terms of use:
This website was created by Swiss Bionic Solutions Holding GmbH, Firststrasse 6, 8835 Feusisberg, Switzerland. Swiss Bionic Solutions Holding GmbH is the owner of this website and its content, which is edited by Swiss Bionic Solutions Holding GmbH. You can only use it if you accept the terms and conditions set out below. By using the website, you agree to be bound by these terms and conditions.
1. Proprietary Rights
All rights to this website and its content belong to Swiss Bionic Solutions Holding GmbH or third parties. You may view this website for your personal, non-commercial use and use the functions provided by Swiss Bionic Solutions Holding GmbH. Any other use, beyond viewing, downloading, or printing copies of extracts from this website for personal, non-commercial purposes, is not allowed. Trademarks, including logos, slogans and product names, are registered or unregistered trademarks that either belong to Swiss Bionic Solutions Holding GmbH or to third parties. No licenses of any kind are granted.
2. Reproductions
Reproductions of this website or parts of this website are only allowed for personal, non-commercial purposes, provided that you cite Swiss Bionic Solutions Holding GmbH as the source. Therefore, regardless of whether they are made in paper form, in digital form or in any other form, reproductions must be provided with the following references: “Source: www.swissbionic.com and ‘© Swiss Bionic Solutions Holding GmbH’.
3. Links
You are not permitted to make changes to this website and/or its content or establish a link to it, whether by framing, linking or otherwise, without the express written permission of Swiss Bionic Solutions Holding GmbH. Any links provided on this website are provided solely for your convenience. Please note that when you use these links you will leave the Swiss Bionic Solutions Holding GmbH website. Accordingly, Swiss Bionic Solutions Holding GmbH has no influence on the content of the website opened via the link and assumes no liability for damages resulting from opening and viewing these websites or downloading or otherwise using the content. If links from a third party's website lead to the website of Swiss Bionic Solutions Holding GmbH, this does not mean that Swiss Bionic Solutions GmbH has approved the content of a third party's website or is responsible for it.
4. Completeness
Swiss Bionic Solutions Holding GmbH takes the greatest possible care to ensure that the information contained in the website is correct, complete and up to date. Nevertheless, Swiss Bionic Solutions GmbH recommends that you check the accuracy of the information before using it. Swiss Bionic Solutions Holding GmbH assumes no liability for the content of this website nor for any damages that may arise from viewing, downloading or using this website.
5. Choice of law
The laws of Switzerland shall apply for any disputes that arise from the use of the website and/or its functions.
6. Storage of personal data
For the online contact forms, it is necessary that you provide us with the personal information requested on the website. Swiss Bionic Solutions Holding GmbH stores this data in order to process your request and, in particular, to send you information and current news by data record. Swiss Bionic Solutions Holding GmbH will use this data confidentially and will only make it available to third parties to the extent that this is absolutely necessary for the aforementioned purposes.
Data protection declaration of Swiss Bionic Solutions
Privacy Policy
1. An overview of data protection
General information
The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.
Data recording on this website
Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?
The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.
How do we record your data?
We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.
What are the purposes we use your data for?
A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns. If contracts can be concluded or initiated via the website, the transmitted data will also be processed for contract offers, orders or other order enquiries.
What rights do you have as far as your information is concerned?
You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.
Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.
2. Hosting
We are hosting the content of our website at the following provider:
External Hosting
This website is hosted externally. Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
The external hosting serves the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR). If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user's end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. This consent can be revoked at any time.
Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
We are using the following host(s):
IDKOM Networks GmbH
Dieselstraße 1
87437 Kempten
Deutschland
E-Mail: info@idkom.de
Telefon: 0831 59090-0
Data processing
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.
3. General information and mandatory information
Data protection
The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.
We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access.
Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)
The data processing controller on this website is:
Swiss Bionic Solutions Holding GmbH
Herr Wolfgang Jaksch
Schulhausstrasse 19
8834 Schindellegi
Schweiz
Telefon: +41-62-2955951
Telefax: +41-62-2955952
E-Mail: info@swissbionic.com
Website: www.swissbionic.com
Phone: +41-62-2955951
E-mail: info@swissbionic.com
The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).
Storage duration
Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply.
General information on the legal basis for the data processing on this website
If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9 (2)(a) GDPR, if special categories of data are processed according to Art. 9 (1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your end device (e.g., via device fingerprinting), the data processing is additionally based on § 25 (1) TDDDG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR. Information on the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy.
Recipients of personal data
In the scope of our business activities, we cooperate with various external parties. In some cases, this also requires the transfer of personal data to these external parties. We only disclose personal data to external parties if this is required as part of the fulfillment of a contract, if we are legally obligated to do so (e.g., disclosure of data to tax authorities), if we have a legitimate interest in the disclosure pursuant to Art. 6 (1)(f) GDPR, or if another legal basis permits the disclosure of this data. When using processors, we only disclose personal data of our customers on the basis of a valid contract on data processing. In the case of joint processing, a joint processing agreement is concluded.
Revocation of your consent to the processing of data
A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.
Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).
IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).
Right to log a complaint with the competent supervisory agency
In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Information about, rectification and eradication of data
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data at any time. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.
Right to demand processing restrictions
You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
- In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
- If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
- If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.
SSL and/or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.
If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.
Rejection of unsolicited e-mails
We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in our Site Notice to send us promotional and information material that we have not expressly requested. The operators of this website and its pages reserve the express right to take legal action in the event of the unsolicited sending of promotional information, for instance via SPAM messages.
4. Recording of data on this website
Cookies
Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small data packages that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them, or they are automatically eradicated by your web browser.
Cookies can be issued by us (first-party cookies) or by third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services of third-party companies into websites (e.g., cookies for handling payment services).
Cookies have a variety of functions. Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of these cookies (e.g., the shopping cart function or the display of videos). Other cookies may be used to analyze user behavior or for promotional purposes.
Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions, for the provision of certain functions you want to use (e.g., for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization (required cookies) of the website (e.g., cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of required cookies to ensure the technically error-free and optimized provision of the operator’s services. If your consent to the storage of the cookies and similar recognition technologies has been requested, the processing occurs exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG); this consent may be revoked at any time.
You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete-function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.
Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.
Server log files
The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
- The type and version of browser used
- The used operating system
- Referrer URL
- The hostname of the accessing computer
- The time of the server inquiry
- The IP address
This data is not merged with other data sources.
This data is recorded on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website. In order to achieve this, server log files must be recorded.
Contact form
If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions. We will not share this information without your consent.
The processing of these data is based on Art. 6(1)(b) GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on your agreement (Art. 6(1)(a) GDPR) if this has been requested; the consent can be revoked at any time.
The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being archived no longer exists (e.g., after we have concluded our response to your inquiry). This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions, in particular retention periods.
Request by e-mail, telephone, or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.
These data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if it has been obtained; the consent can be revoked at any time.
The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.
Registration on this website
You have the option to register on this website to be able to use additional website functions. We shall use the data you enter only for the purpose of using the respective offer or service you have registered for. The required information we request at the time of registration must be entered in full. Otherwise, we shall reject the registration.
To notify you of any important changes to the scope of our portfolio or in the event of technical modifications, we shall use the e-mail address provided during the registration process.
The data entered during registration is processed for the purpose of implementing the user relationship established by the registration and, if necessary, for the initiation of further contracts (Art. 6 (1)(b) GDPR).
The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
5. Newsletter
Newsletter data
If you would like to subscribe to the newsletter offered on this website, we will need from you an e-mail address as well as information that allow us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and consent to the receipt of the newsletter. No further data shall be collected or shall be collected only on a voluntary basis. We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share such data with any third parties.
The processing of the information entered into the newsletter subscription form shall occur exclusively on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address, and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place to date.
The data deposited with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter or the newsletter service provider and deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe from the newsletter or after the purpose has ceased to apply. We reserve the right to delete or block e-mail addresses from our newsletter distribution list at our own discretion within the scope of our legitimate interest in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR.
Data stored for other purposes with us remain unaffected.
After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist, if such action is necessary to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). The storage in the blacklist is indefinite. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.
6. Plug-ins and Tools
Google Fonts (local embedding)
This website uses so-called Google Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.
For more information on Google Fonts, please follow this link: https://developers.google.com/fonts/faq and consult Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
OpenStreetMap
We are using the mapping service provided by OpenStreetMap (OSM).
We embed the map data from OpenStreetMap on the server of the OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom. The United Kingdom is considered a secure third country under data protection law. This means that the United Kingdom has a level of data protection that is equivalent to the level of data protection in the European Union. When using the OpenStreetMap maps, a connection is established to the servers of the OpenStreetMap-Foundation. In the process and among other things, your IP address and other information about your behavior on this website may be forwarded to the OSMF. OpenStreetMap may store cookies in your browser or use similar recognition technologies for this purpose.
We use OpenStreetMap with the objective of ensuring the attractive presentation of our online offers and to make it easy for visitors to find the locations we specify on our website. This establishes legitimate grounds as defined in Art. 6(1)(f) GDPR. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. This consent can be revoked at any time.
7. eCommerce and payment service providers
Processing of Customer and Contract Data
We collect, process, and use personal customer and contract data for the establishment, content arrangement and modification of our contractual relationships. Data with personal references to the use of this website (usage data) will be collected, processed, and used only if this is necessary to enable the user to use our services or required for billing purposes. The legal basis for these processes is Art. 6(1)(b) GDPR.
The collected customer data shall be deleted upon completion of the order or termination of the business relationship and upon expiration of any existing statutory archiving periods. This shall be without prejudice to any statutory archiving periods.
Data transfer upon closing of contracts for online stores, retailers, and the shipment of merchandise
Whenever you order merchandise from us, we will share your personal data with the transportation company entrusted with the delivery as well as the payment service commissioned to handle the payment transactions. Only the data these respective service providers require to meet their obligations will be shared. The legal basis for this sharing is Art. 6 (1)(b) GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of contractual or pre-contractual obligations. If you give us your respective consent pursuant to Art. 6 (1)(a) GDPR, we will share your email address with the transportation company entrusted with the delivery so that this company can notify you on the shipping status for your order via email. You have the option to revoke your consent at any time.
Termini e condizioni generali
Termini e condizioni generali e informazioni per i clienti
1. Ambito di applicazione
1.1. Le presenti Condizioni Generali di Contratto di Swiss Bionic Solutions (di seguito denominate "Venditore") si applicano a tutti i contratti stipulati per l‘acquisto di prodotti che un Consumatore Privato o un Professionista o Società (di seguito denominati "Cliente") con il Veditore in relazione ai prodotti da lui offerti. Ogni modifica ai termini e condizioni generali da parte del Cliente è rifiutata, se non diversamente concordato.
1.2. Ai sensi delle presenti Condizioni Generali, per Consumatore Privato si intende qualsiasi persona fisica che stipula un contratto di acquisto per uno scopo che non può essere attribuito prevalentemente né ad una attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente.
1.3. Ai sensi delle presenti Condizioni Generali per Professionista o Società si intende una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, al momento della stipula del contratto di acquisto, agisce nell'esercizio della sua attività commerciale o professionale indipendente.
2.Conclusione del contratto
2.1. Il cliente può ordinare i prodotti offerti dal venditore tramite un consulente indipendente del venditore. L'ordine è effettuato utilizzando un modulo d'ordine, che viene compilato, firmato e trasmesso dal consulente al Venditore.
2.2. Il contatto e la finalizzazione dell'ordine con il Venditore avvengono normalmente di persona, via e-mail o telefonicamente. Il cliente è responsabile nel fornire i dati fiscali, gli indirizzi per la consegna e l‘indirizzo e-mail per l'elaborazione dell'ordine e la fattura siano corretti, in modo che la merce e i documenti inviati dal venditore vengano ricevuti. In particolare, quando si utilizzano filtri antispam, il cliente deve assicurarsi che tutte le e-mail inviate dal venditore possano essere recapitate.
3. Diritto di recesso
In linea di principio, i consumatori possono avere il diritto di recesso. Ulteriori informazioni possono essere richieste all'ufficio nazionale di Swiss Bionic Solutions competente.
4. Prezzi e modalità di pagamento
4.1. Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi indicati dal Venditore in tutte le valute sono visualizzati nei listini prezzi disponibili!
4.2. I costi aggiuntivi di consegna e spedizione, se presenti, e le opzioni di pagamento saranno forniti al Cliente dal consulente indipendente del Venditore o direttamente dal Venditore.
4.3. Il pagamento dovrà essere effettuato anticipatamente sul conto corrente del Venditore (indicato nel Modulo d'Ordine) o con carta di credito o con bonifico bancario.
5. Consegna e condizioni di spedizione
5.1. Salvo diverso accordo, i Prodotti saranno consegnati tramite spedizione all'indirizzo di consegna fornito dal Cliente. L'indirizzo di consegna indicato nel modulo d'ordine è determinante per l'elaborazione della spedizione.
5.2. I prodotti devono essere spediti da un fornitore di servizi di spedizione selezionato da SWISSBIONIC SOLUTIONS. Il fornitore di servizi di spedizione richiede l'indirizzo e-mail e/o il numero di telefono del cliente per l'esecuzione del contratto. SWISSBIONIC SOLUTIONS trasmette i dati specificati al fornitore di servizi di spedizione. Ulteriori dettagli sono regolati nell' informativa sulla Privacy Policy.
5.3. Se la società di spedizioni restituisce la merce spedita al venditore perché la consegna al cliente non è stata possibile, il cliente dovrà sostenere i costi della spedizione non andata a buon fine.
5.4. In linea di principio, l'auto ritiro è possibile previa consultazione con il venditore.
6. Riserva di proprietà
In caso di adempimento anticipato da parte del venditore, il venditore si riserva la proprietà della merce consegnata fino al completo pagamento del prezzo di acquisto dovuto.
7. Responsabilità per difetti
7.1. Il cliente è pregato di presentare un reclamo al corriere in merito alla merce consegnata con evidenti danni da trasporto e di informare il venditore.
8. Legge applicabile
Tutti i rapporti giuridici tra le parti sono disciplinati dalle leggi vigenti della rispettiva sede nazionale di Swiss Bionic Solutions, comprese le leggi sulla vendita internazionale di beni mobili.
9. Competenza
Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da un contratto è l'ufficio nazionale competente del venditore.
Aggiornato: maggio 2024
Right of withdrawal
You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason. The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you or a third party other than the carrier and indicated by you acquires physical possession of the goods.
To exercise the right to cancel, you must inform us
Swiss Bionic Solutions Deutschland GmbH
Biberacher Str. 87
D-88339 Bad Waldsee
Telephone: +49 (7524) 996 950
Fax: +49 (7524) 996 9518
E-Mail: de@swissbionic.com
by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, but this is not mandatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Consequences of withdrawal
If you revoke this Agreement, we shall reimburse to you all payments received from you, except for shipping costs, without undue delay and in any event not later than fourteen days from the date on which we receive notice of your revocation of this Agreement.
We will carry out such repayment using the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; under no circumstances will you be charged any fees in connection with such repayment. We may refuse repayment until the goods have been returned to us or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is earlier.
You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send the goods before the period of fourteen days has expired. You bear the immediate costs of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exclusion or expiration reasons
The right of withdrawal does not apply to contracts for the delivery of goods that are not prefabricated and for the manufacture of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer.
The right of withdrawal expires prematurely in the case of contracts for the delivery of sealed goods which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after delivery; for the delivery of goods if these have been inseparably mixed with other goods after delivery due to their nature.
Withdrawal form
If you wish to revoke the contract, please fill out this form and return it.
Biberacher Str. 87
D-88339 Bad Waldsee
Telephone: +49 (7524) 996 950
Fax: +49 (7524) 996 9518
E-Mail: de@swissbionic.com
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*): _____________________________________________________________________________________________________________________
Ordered on (*)/received on (*): ______________________________________________________
Name of consumer(s): __________________________________________________________
Address of consumer(s): ____________________________________
____________________________________
_____________________________________
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
Date: